> Miss Maggie (Renaud, 1985)

Miss Maggie
J.-P. Bucolo – Renaud | Renaud | France | 1985

Pour trouver dans Miss Maggie, sorti dans le fameux album Mistral gagnant en 1985, la critique (le mot est faible) de celle qui présida aux destinées du Royaume-Uni de 1979 à 1990, il faut attendre la fin de chaque couplet. A travers des paroles proclamant un féminisme assez clair, à la Renaud certes, mais un féminisme tout de même, le chanteur cible la « Dame de Fer », tantôt admirée pour sa rigueur et sa détermination dans la gestion des affaires, ou controversée pour son conservatisme, un certain mépris de la classe ouvrière (cf. grèves dans les mines) ou son lancement dans l’étonnante guerre des Malouines en 1982, qui verra Argentins et Britanniques s’affronter pour la souveraineté de ce petit archipel de l’Atlantique sud.

Symbole du tournant libéral des années 1980, à l’instar de la présidence Reagan aux Etats-Unis, postérieur à la crise des années 1970, parallèle à la continuelle déprise industrielle et la hausse exponentielle du chômage, Margaret Thatcher est aussi, au-delà du jugement que l’on porte a posteriori sur elle, l’incarnation d’une vision spécifique de la politique basée sur l’affirmation de la souveraineté nationale, l’autonomie de son pays vis-à-vis de l’Union Européenne, entre autres. Cette tradition autonomiste des dirigeants britanniques s’est parfois retrouvée dans l’action de ses successeurs (le refus de l’euro en est la principale illustration), y compris des travaillistes, Tony Blair se réclamant ouvertement du thatchérisme, non sans contribuer aux protestations de l’aile gauche du Labour Party.

Pour en revenir à la chanson, Renaud, le « chanteur énervant », qui s’érige dans ce qui sont ses « grandes » années contre l’ultra-libéralisme et les inégalités liées à l’équilibre contemporain des puissances politiques et financières, a choisi de chanter Miss Maggie peu après le drame du Heysel, qui en mars 1985 avait vu l’effondrement d’une partie de ce stade bruxellois causant la mort de 39 personnes. C’est à partir de cet événement que Renaud cible la brutalité masculine propre à la culture hooligan anglaise, brutalité à laquelle Mme Thatcher est assimilée. « Minable », « assassine », « vulgaire », « malhonnête » : un tableau très, très négatif. A la veille de la signature d’un important traité sur le futur tunnel sous la Manche, le chanteur anglais Jeremy Nicholas riposta en déclarant à la télévision : « quand les Français commencent à penser qu’ils sont supérieurs aux Anglais, il faut les rappeler à l’ordre », et de chanter n’en déplaise à Renaud l’ « arrogance », le manque d’humour, le « complexe d’infériorité » et la « bigoterie » des mangeurs de grenouilles.

Margaret Thatcher aux Malouines en 1983

Un reportage du JT d’Antenne 2 sur la riposte de Jeremy Nicholas, sur le site de l’INA

Paroles ci-dessous :

 

Paroles

femme du monde ou bien putain
qui bien souvent êtes les mêmes
femme normale, star ou boudin,
femelles en tout genre je vous aime
même à la dernière des connes,
je veux dédier ces quelques vers
issus de mon dégoût des hommes
et de leur morale guerrière
car aucune femme sur la planète
n’ s’ra jamais plus con que son frère
ni plus fière, ni plus malhonnête
a part peut-être madame thatcher

femme je t’aime parce que
lorsque le sport devient la guerre
y a pas de gonzesse ou si peu
dans les hordes de supporters
ces fanatiques, fous-furieux
abreuvés de haines et de bières
déifiant les crétins en bleu,
insultant les salauds en vert
y a pas de gonzesse hooligan,
imbécile et meurtrière
y’en a pas même en grande bretagne
a part bien sûr madame thatcher

femme je t’aime parce que
une bagnole entre les pognes
tu n’ deviens pas aussi con que
ces pauvres tarés qui se cognent
pour un phare un peu amoché
ou pour un doigt tendu bien haut
y’en a qui vont jusqu’à flinguer
pour sauver leur autoradio
le bras d’honneur de ces cons-là
aucune femme n’est assez vulgaire
pour l’employer à tour de bras
a part peut être madame thatcher

femme je t’aime parce que
tu vas pas mourir à la guerre
parc’ que la vue d’une arme à feu
fait pas frissonner tes ovaires
parc’ que dans les rangs des chasseurs
qui dégomment la tourterelle
et occasionnellement les beurs,
j’ai jamais vu une femelle
pas une femme n’est assez minable
pour astiquer un revolver
et se sentir invulnérable
a part bien sûr madame thatcher

c’est pas d’un cerveau féminin
qu’est sortie la bombe atomique
et pas une femme n’a sur les mains
le sang des indiens d’amérique
palestiniens et arméniens
témoignent du fond de leurs tombeaux
qu’un génocide c’est masculin
comme un ss, un torero
dans cette putain d’humanité
les assassins sont tous des frères
pas une femme pour rivaliser
a part peut être madame thatcher

femme je t’aime surtout enfin
pour ta faiblesse et pour tes yeux
quand la force de l’homme ne tient
que dans son flingue ou dans sa queue
et quand viendra l’heure dernière,
l’enfer s’ra peuplé de crétins
jouant au foot ou à la guerre,
a celui qui pisse le plus loin
moi je me changerai en chien si je peux rester sur la terre
et comme réverbère quotidien
je m’offrirai madame thatcher